核心價值觀：誠信經營、品質至上、共赢合作、社會責任

Core Values: Credit Management, Quality Priority, All-Win Cooperation and Social Responsibility

誠信經營：誠信是我們企業的(de)首要核心價值觀，也(yě)是企業持續發展的(de)保障。我們與我們的(de)客戶、員(yuán)工、供應商及其他(tā)利益相關者以誠相待、互相尊重，以此爲基礎，尋求長(cháng)期的(de)、共赢的(de)合作模式。

Credit Management: Credit is the primary core value of us, as well as the guarantee for our enterprise’s sustainable development. We trust and respect each other with our customers, employees, suppliers and other stakeholders. On this basis, we are expecting a long-term and all-win cooperation model.

品質至上：深入開發供應鏈價值，優化(huà)供應商體系，确保供應端的(de)優質與穩定。推行精益管理(lǐ)，通(tōng)過創新研發管理(lǐ)、全面質量管理(lǐ)、标準化(huà)作業，實現卓越的(de)品質競争力。

Quality Priority: We deeply develop the value of supply chain, optimize the supplier system and ensure the quality and stability of the supply side. We carry out the lean management and achieve excellent quality competitiveness by innovative research and development management, total quality management and standardized operation.

共赢合作：我們公司推行将“共赢”思維作爲每一位員(yuán)工行動的(de)指南(nán)。無論在團隊協作中，還(hái)是在與客戶合作中，都力求達到綜合效能的(de)最大(dà)化(huà)，實現共赢的(de)最佳合作成果。

All-Win Cooperation: We promotes the all-win cooperation mindset as the active guideline of every employee. We have been striving to achieve the maximum comprehensive efficiency and all-win cooperation whether in teamwork or in cooperation with customers.

社會責任：我們摒棄了(le)視利潤爲唯一目标的(de)傳統經營理(lǐ)念，強調爲客戶、員(yuán)工、其他(tā)利益相關者、環境和(hé)社會創造可(kě)持續性的(de)收益，緻力于綠色制造、節能減排、環境保護，彰顯企業的(de)社會責任感。

Social Responsibility: We have abandoned the traditional business philosophy of viewing the profit as the single goal. Instead, we emphases on creating sustainable revenues for customers, employees, other stakeholders, environment and society. We are committed to green manufacturing, energy conserving and emissions reducing, environmentally protecting, which reflect TENGYUAN’s social responsibility.

使命與願景：成爲一個(gè)全球信賴，爲社會、客戶、股東、員(yuán)工創造價值，以創新爲持續發展驅動力的(de)企業。

Mission and vision: TENGYUAN aims to be a global trusted and century-old enterprise which views innovation as the driving force of sustainable development and creates value for society, customers, shareholders, employees.

經營理(lǐ)念：

Management Philosophy:

全球戰略：我們推行國際化(huà)發展戰略，以國際化(huà)的(de)視野統籌全局，實現全球資源的(de)合理(lǐ)分(fēn)配，深入挖掘供應鏈中每個(gè)環節的(de)價值，服務全球客戶。

Global Strategy: With international perspective, we perform global strategy and overall planning. Realizing reasonable allocation of global resources and developing the value of each point in the supply chain, so as to kindly serve global customers.

多(duō)元化(huà)發展：充分(fēn)利用(yòng)公司的(de)技術優勢、市場(chǎng)優勢、管理(lǐ)優勢等資源優勢，合理(lǐ)配置資源，提高(gāo)資源的(de)利用(yòng)效率，充分(fēn)發揮協同效應，實現的(de)價值鏈增值。

Diversified Development: Making the utmost of TENGYUAN's resource advantages in technology, market, management and so on, realizing the value-added of the value chain by reasonably allocating resources, improving the efficiency of resources utilization and fully implementing the synergistic effect.

精益管理(lǐ)：實施精益化(huà)管理(lǐ)體系，注重質量和(hé)效益，嚴格控制生産中的(de)每一環節，建立“檢驗—反饋—改進”的(de)閉環運行模式，提高(gāo)效率，降低成本，實現産品的(de)優質和(hé)可(kě)靠。

Lean management: Performing the lean management system, emphasizing on quality and efficiency, strictly controlling each point in production process, establishing the loop-locked operation model of “inspection-feedback-improvement”, improving efficiency and reducing cost, achieving products’ high quality and reliability.